1
00:00:17,060 --> 00:00:20,400
Veeltermen, trinomialen. Mam, wat zelfs
is dit allemaal?

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,260
Veeltermen, dat is jouw algebra.

3
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
ik bedoel,

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
Je gebruikt het misschien niet, maar het is je laatste
klasse.

5
00:00:28,360 --> 00:00:30,580
Studeer hard. Jouw cijfers zijn belangrijk voor jou.

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,520
Ik haat algebra.

7
00:00:34,420 --> 00:00:36,700
Blijf gewoon doorgaan, lieverd. Je hebt het.

8
00:00:38,260 --> 00:00:41,960
Ik kan niet wachten tot ik hiermee klaar ben.

9
00:00:43,280 --> 00:00:44,380
Vorig semester.

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
Goedemorgen.

11
00:01:50,339 --> 00:01:51,380
Kijk naar de spiegel.

12
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
Superpagina.

13
00:02:23,470 --> 00:02:24,530
niet in de stemming vandaag.

14
00:02:25,810 --> 00:02:29,250
Waarom ga je er niet heen en heb je plezier?
je stiefdochter?

15
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
Oké.

16
00:07:11,780 --> 00:07:12,820
Wat is er, mama?

17
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Nou,

18
00:07:17,700 --> 00:07:24,660
Het klinkt alsof je baas dat doet

19
00:07:24,660 --> 00:07:25,980
dat elke dag.

20
00:07:28,860 --> 00:07:35,220
Ja, dat heb ik je horen zeggen.

21
00:07:35,600 --> 00:07:39,100
Hij bezorgt je altijd zoveel stress
en...

22
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
Ik weet het niet. Ik vind het niet leuk om hem te zien
zo, mama.

23
00:07:42,630 --> 00:07:44,430
Alsof hij zelf niets kan.

24
00:07:45,190 --> 00:07:48,230
Hij weet niet eens hoe hij een
stuk papier.

25
00:07:50,270 --> 00:07:54,310
Nou ja, je bent tenminste niet aan het werk
meer met hem omgaan en jij bent

26
00:07:54,890 --> 00:07:57,010
Dat is waar. Het is altijd goed om dat te zijn
thuis.

27
00:07:57,270 --> 00:08:02,990
Rechts. Waarom laat je papa er niet een paar nemen?
van die stress van je af? ik bedoel,

28
00:08:03,030 --> 00:08:05,090
hij zal je een beter gevoel geven.

29
00:08:06,410 --> 00:08:07,470
Geen slecht idee.

30
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
Moet ik hem bellen?

31
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
Zeker.

32
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
Pa!

33
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
Pa!

34
00:08:17,180 --> 00:08:18,700
Hoi. Hoi. Wat is er?

35
00:08:19,640 --> 00:08:24,180
Mam vertelde me net over de
de slechtste dag die ze op haar werk had, dus ik ook

36
00:08:24,180 --> 00:08:27,660
en dacht dat jij haar misschien kon helpen
en neem wat van die stress van haar af.

37
00:10:15,689 --> 00:10:17,350
Dus wat ga je doen aan je
baan, mama?

38
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
Ga je een nieuwe halen?

39
00:10:20,090 --> 00:10:24,570
Ik weet het niet. Ik wil het echt niet krijgen
een nieuwe. Ik hou echt van dit bedrijf,

40
00:10:24,630 --> 00:10:27,970
Maar ik kan niet blijven werken voor de rotzakken
baas.

41
00:10:29,710 --> 00:10:32,490
Ik zou zeggen: fuck it en koop een nieuwe
baan.

42
00:10:34,210 --> 00:10:36,910
Misschien kan ik zeggen: fuck it als je weg bent
van het huis, schat.

43
00:10:39,270 --> 00:10:41,950
Maar je hebt gelijk. Ik zou veel zijn
gelukkiger in een nieuwe baan.

44
00:10:42,620 --> 00:10:44,580
Mm-hmm. Ja, dat zou je doen.

45
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
Mm-hmm. Ik zou moeten kijken.

46
00:10:48,760 --> 00:10:50,360
Ik begin gewoon rond te vragen.

47
00:10:50,760 --> 00:10:52,060
Als er iets is, nee.

48
00:10:52,740 --> 00:10:54,580
Is er iemand op zoek naar een nieuwe secretaris?

49
00:10:55,380 --> 00:10:57,660
Ja. Ik denk dat ik iets voor je kan vinden.

50
00:10:58,180 --> 00:10:59,180
Ja.

51
00:11:04,440 --> 00:11:06,340
Je baas is zo'n lul.

52
00:11:06,600 --> 00:11:09,360
O, mijn God. Je bent zo dom.

53
00:11:11,070 --> 00:11:16,550
Soms haal ik gewoon nietjes uit de zijne
nietmachine, gewoon om met hem te neuken.

54
00:11:17,750 --> 00:11:19,130
Het is als mijn kleine wraak.

55
00:11:21,550 --> 00:11:25,110
Ik denk dat je iets heel veel verdient
erger dan dat.

56
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
Ik weet.

57
00:11:26,650 --> 00:11:30,670
Hij is zo'n klootzak, maar ik niet echt
wil het bedrijf verlaten.

58
00:11:30,990 --> 00:11:32,090
Ik vind het leuk.

59
00:11:33,910 --> 00:11:39,190
Nou, je komt elke keer gestresseerd thuis
dag.

60
00:11:40,490 --> 00:11:44,090
Je hebt gelijk. Het is echt spannend om
kost mij wat, denk ik.

61
00:11:47,030 --> 00:11:49,490
Misschien ga ik eens rondvragen.

62
00:11:50,250 --> 00:11:53,190
Kijken of iemand mij kent die op zoek is naar een nieuwe
secretaris.

63
00:11:54,510 --> 00:11:55,810
Misschien binnen het bedrijf.

64
00:11:56,970 --> 00:12:00,090
Ja, ik bedoel, ik zou rond kunnen kijken
jij ook.

65
00:12:00,870 --> 00:12:03,370
Ik kan hier gewoon niet voor blijven werken
idioot.

66
00:12:04,810 --> 00:12:05,970
Hij is zo dom.

67
00:12:06,650 --> 00:12:08,430
Je baas is zo'n lul.

68
00:12:08,810 --> 00:12:13,730
Ik denk echt dat ik een nieuwe nodig heb
super snel werk.

69
00:12:14,410 --> 00:12:16,630
Ja, dat ben je zeker.

70
00:12:16,950 --> 00:12:22,510
Ik heb niet aan mijn CV gewerkt
voor altijd, dus hopelijk is er iets

71
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
bedrijf.

72
00:12:24,290 --> 00:12:25,650
Ik weet zeker dat dat zo is.

73
00:12:27,470 --> 00:12:29,110
Je bent een hele goede werker, mam.

74
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Ja.

75
00:12:32,330 --> 00:12:33,470
Geef alles.

76
00:12:38,320 --> 00:12:45,060
Ik denk, eh... Ik denk dat een nieuwe baan dat zou doen
wees goed voor ons allemaal.

77
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Mm-hmm.

78
00:12:47,660 --> 00:12:49,900
Ik zou graag zien dat je niet naar huis komt
gestresst.

79
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
Dat is waar.

80
00:12:52,320 --> 00:12:56,380
Ik probeer het niet mee naar huis te nemen, maar
dat is een klootzak.

81
00:12:56,700 --> 00:12:58,720
Het is moeilijk om het niet te doen.

82
00:13:00,260 --> 00:13:01,260
Dat is waar.

83
00:13:01,440 --> 00:13:05,140
Nou ja, je bedoelt het tenminste niet slecht
zorgen ervoor dat u zich beter voelt als u thuis bent.

84
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Ja, dat was...

85
00:13:06,640 --> 00:13:08,560
Een heel goed idee om je te helpen ontspannen.

86
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
Dank je, lieverd.

87
00:13:12,400 --> 00:13:13,080
Heb je

88
00:13:13,080 --> 00:13:19,800
afwerking

89
00:13:19,800 --> 00:13:20,880
je huiswerk van vroeger?

90
00:13:22,600 --> 00:13:25,560
Mam, ik haat mijn algebra-huiswerk.

91
00:13:26,200 --> 00:13:29,320
Het lijkt erop dat je het heel goed doet
Maar vooruitgang, lieverd.

92
00:13:30,960 --> 00:13:32,000
Ik ga me vervelen.

93
00:13:34,000 --> 00:13:35,940
Maak het gewoon af en maak het af.

94
00:13:41,820 --> 00:13:43,060
Ik hou van deze show.

95
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
Ik ook.

96
00:13:45,240 --> 00:13:47,620
Zo'n goede. Ik kijk er graag mee
jij, lieverd.

97
00:13:48,020 --> 00:13:49,020
Ik vind het geweldig.

98
00:13:49,960 --> 00:13:51,220
Is hij niet zo knap?

99
00:13:52,860 --> 00:13:54,520
Hij is best schattig.

100
00:13:56,540 --> 00:13:58,460
Ik weet niet zeker wat hij in haar ziet,
wel.

101
00:13:59,240 --> 00:14:00,920
Ik weet. Ze is nogal stom.

102
00:14:01,460 --> 00:14:02,520
Ja, helemaal.

103
00:14:03,040 --> 00:14:04,040
Hij kan het veel beter.

104
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Raad eens?

105
00:14:09,000 --> 00:14:09,939
Wat is dat?

106
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Ik heb een promotie.

107
00:14:11,360 --> 00:14:13,160
Wat? Wauw. O, mijn God.

108
00:14:13,440 --> 00:14:14,440
Goed gedaan.

109
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
Gefeliciteerd. Ik kreeg het dubbele loon.

110
00:14:17,220 --> 00:14:18,220
O, wauw.

111
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
O, mijn God. Ik denk dat dat nodig is
vieren.

112
00:14:22,220 --> 00:14:23,039
Zeker.

113
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Ja.

114
00:14:25,120 --> 00:14:26,620
Dit is zo spannend.

115
00:14:27,040 --> 00:14:28,580
Vieren. Dubbel loon.

116
00:14:29,160 --> 00:14:30,940
Dubbel loon. Dubbel plezier.

117
00:14:37,520 --> 00:14:38,120
Dus

118
00:14:38,120 --> 00:14:45,380
spannend.

119
00:14:46,880 --> 00:14:48,440
Al dat extra geld.

120
00:14:48,960 --> 00:14:51,140
Wat voor auto krijg ik?

121
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
Ja.

122
00:14:52,920 --> 00:14:54,700
Zorg voor een nieuwe, zoete rit.

123
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
O ja.

124
00:14:56,420 --> 00:14:58,240
Vier dat je klaar bent met al dat wiskundewerk.

125
00:14:59,230 --> 00:15:01,350
Oké, nu is het het waard.

126
00:15:03,010 --> 00:15:04,550
We zijn zo trots op je, lieverd.

127
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
Bedankt.

128
00:15:10,890 --> 00:15:14,250
Misschien kunnen we allemaal op vakantie gaan,
ook.

129
00:15:14,810 --> 00:15:15,930
Dat zou leuk zijn.

130
00:15:18,210 --> 00:15:19,690
Waar zou je heen willen, lieverd?

131
00:15:21,520 --> 00:15:25,280
Volgens mij zijn we nog niet op Bali geweest.
Nee, dat hebben we niet gedaan. Dat klinkt spannend.

132
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
Zo leuk.

133
00:15:26,920 --> 00:15:28,340
Ja, zo exotisch.

134
00:15:30,840 --> 00:15:36,220
Ik denk dat we ook een nieuwe tv kunnen krijgen.

135
00:15:36,460 --> 00:15:37,660
Misschien een grotere.

136
00:15:38,800 --> 00:15:41,440
Dat is een geweldig idee.

137
00:15:43,320 --> 00:15:49,720
We moeten echt de keuken verbouwen.
Dat zou zo geweldig zijn.

138
00:15:49,980 --> 00:15:51,000
Oh, mijn hemel.

139
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
Er is een nieuw strijkijzer.

140
00:15:52,860 --> 00:15:55,460
Mm-hmm. Een geheel nieuwe, moderne indeling.

141
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
Zo cool.

142
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Mm-hmm.

143
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
Ik kan niet wachten.

144
00:16:00,180 --> 00:16:01,180
Ja.

145
00:16:01,580 --> 00:16:02,800
Zo spannend.

146
00:16:07,640 --> 00:16:12,460
Wat hebben we nog meer gekregen, lieverd?

147
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
Hm.

148
00:16:15,120 --> 00:16:18,060
Hm. Waarom kopen we geen nieuwe bank?

149
00:16:19,480 --> 00:16:21,260
WAAR. Misschien iets groters?

150
00:16:21,920 --> 00:16:22,920
Veel groter.

151
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
Ja.

152
00:16:25,020 --> 00:16:27,120
Iets wat we allemaal samen kunnen aantrekken,
toch?

153
00:16:27,860 --> 00:16:29,080
Ja, precies.

154
00:16:32,280 --> 00:16:37,580
Ik vraag me af of we genoeg hebben om gewoon te gaan
de hele plaats verbouwen.

155
00:16:38,100 --> 00:16:39,300
We krijgen gewoon een nieuwe plek.

156
00:16:39,860 --> 00:16:41,980
Oh mijn god. Ja.

157
00:16:46,760 --> 00:16:48,260
Dat is zo'n geweldig idee.

158
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Een nieuwe plek.

159
00:16:52,160 --> 00:16:53,700
Dat zou best geweldig zijn.

160
00:16:55,840 --> 00:16:57,340
En zelfs een nieuwe slaapkamerset.

161
00:16:58,120 --> 00:16:59,700
Een nieuwe slaapkamerset?

162
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
Kan ik een queensize bed krijgen?

163
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Krijg wat je wilt.

164
00:17:03,140 --> 00:17:04,640
O, mijn God.

165
00:17:05,020 --> 00:17:07,680
Je verdient zeker een queensize bed,
lieverd.

166
00:17:19,180 --> 00:17:22,980
Misschien kan ik ook een nieuwe auto krijgen, lieverd.

167
00:17:23,760 --> 00:17:25,140
Ja, ik denk dat we dat allemaal kunnen.

168
00:17:25,359 --> 00:17:28,720
Ik heb er zoveel geld in gestoken
onderhoud aan de oude.

169
00:17:28,980 --> 00:17:29,980
Laten we het doen.

170
00:17:32,940 --> 00:17:36,920
Het zou

171
00:17:36,920 --> 00:17:44,400
zijn

172
00:17:44,400 --> 00:17:45,880
zo leuk om in een nieuwe auto te rijden.

173
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Oh, mijn god.

174
00:17:47,570 --> 00:17:48,650
Mooi en schoon.

175
00:17:49,490 --> 00:17:51,510
Je ziet er zo goed uit in een nieuwe auto, mam.

176
00:17:52,670 --> 00:17:54,290
Ik wed dat ik eruit zou zien als een nieuwe vrouw.

177
00:17:55,010 --> 00:17:58,510
Nieuwe auto, op weg naar je nieuwe baan. O,
mijn god.

178
00:17:58,870 --> 00:18:00,170
Het gezicht van mijn baas.

179
00:18:02,870 --> 00:18:05,110
Ik ben goed met wat ik heb. Jullie snappen het
nieuwe auto's.

180
00:18:06,750 --> 00:18:08,290
Je bent zo geweldig voor ons, lieverd.

181
00:18:10,730 --> 00:18:12,450
Doe wat ik kan voor jullie. Ja.

182
00:18:12,850 --> 00:18:14,450
Zorg zo goed voor ons.

183
00:18:15,950 --> 00:18:17,110
Je zorgt goed voor mij.

184
00:18:19,550 --> 00:18:21,270
Zo'n mooie familie.

185
00:18:26,290 --> 00:18:28,810
Heb jij niet de beste stiefvader ooit,
lieverd?

186
00:18:29,210 --> 00:18:31,290
Ik doe. Hij is behoorlijk geweldig.

187
00:18:33,950 --> 00:18:39,790
Ik vraag me af, wat als ik mijn baan zou opzeggen,
lieverd?

188
00:18:40,290 --> 00:18:42,330
U kunt uw baan opzeggen. Ik denk van wel
nu opmaken.

189
00:18:42,830 --> 00:18:44,010
Oh, mijn god.

190
00:18:45,800 --> 00:18:47,200
Kan ik stoppen met school?

191
00:18:47,420 --> 00:18:48,500
Nee. Leuk geprobeerd.

192
00:18:50,620 --> 00:18:51,980
Je moet ergens een grens trekken.

193
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
Verdomd.

194
00:18:59,060 --> 00:19:05,900
Dus, kan ik dat krijgen?

195
00:19:05,900 --> 00:19:08,500
grote witte SUV waar ik naar keek, Stevie?

196
00:19:08,920 --> 00:19:09,960
Ik denk dat we dat nu wel kunnen krijgen.

197
00:19:13,800 --> 00:19:14,739
uitkomen.

198
00:19:14,740 --> 00:19:15,900
Het is een nieuwe auto.

199
00:19:19,140 --> 00:19:20,640
Zo trots op papa.

200
00:19:21,400 --> 00:19:22,440
Dat zou je ook moeten zijn.

201
00:19:24,960 --> 00:19:26,860
Je hebt zo hard gewerkt.

202
00:19:27,280 --> 00:19:30,320
Het is allemaal voor jullie. Het wordt tijd
zij herkennen het.

203
00:19:53,250 --> 00:19:55,970
Oh, mijn god, mama. Ik ook.

204
00:19:56,270 --> 00:19:57,990
Ik wil ook de leren stoelen.

205
00:19:59,250 --> 00:20:02,970
Je verdient zeker het leer
zitplaatsen. En een zonnedak.

206
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
O ja.

207
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
Dat is een must.

208
00:20:10,630 --> 00:20:11,970
Ik ben op zoek naar een nieuw huis.

209
00:20:12,230 --> 00:20:17,390
Ik hou echt van deze buurt.

210
00:20:18,330 --> 00:20:19,330
Ik weet.

211
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
We kunnen in de buurt blijven.

212
00:20:20,770 --> 00:20:23,000
Ja. Ik denk dat het een plek verderop in de straat is
staat te koop.

213
00:20:25,520 --> 00:20:26,600
Dat zou geweldig zijn.

214
00:20:26,800 --> 00:20:27,920
Die plek is enorm.

215
00:20:28,640 --> 00:20:30,460
Ja, mijn vrienden wonen hier nog steeds.

216
00:20:30,820 --> 00:20:31,820
Dat is waar.

217
00:20:34,100 --> 00:20:37,600
Kunnen we de airco ook repareren, lieverd?

218
00:20:38,420 --> 00:20:39,440
Ja, we hebben airconditioning nodig.

219
00:20:40,220 --> 00:20:43,140
Het gaat echt heet worden als de
de zomertijd begint.

220
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
Het is verschrikkelijk.

221
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
Ik kan niets doen.

222
00:20:55,400 --> 00:20:57,340
Kunt u vertellen hoezeer mij dat opwindt?

223
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
Behoorlijk opgewonden.

224
00:20:59,640 --> 00:21:01,140
Ik heb je nog niet zo opgewonden gezien in een
lange tijd.

225
00:21:08,640 --> 00:21:10,840
Welk formaat tv ga je nemen?

226
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
Wat is de grootste die ze hebben?

227
00:21:14,860 --> 00:21:15,860
Heb je een projector?

228
00:21:17,780 --> 00:21:19,040
Hoe zit het met beide?

229
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Dat zou je kunnen doen.

230
00:21:20,800 --> 00:21:22,400
Jij verdient de grootste, lieverd.

231
00:21:31,379 --> 00:21:36,720
Ik vind het zo schattig staan ​​in je kamer.

232
00:21:37,860 --> 00:21:39,880
Wil jij ook roze meubels?

233
00:21:42,500 --> 00:21:44,360
Waarom doen we geen witte meubels?

234
00:21:44,840 --> 00:21:45,840
Witte meubels?

235
00:21:45,900 --> 00:21:46,900
Oh ja.

236
00:21:54,700 --> 00:21:56,520
Waarom moet ze blijven schoonmaken,
lieverd?

237
00:21:57,060 --> 00:21:58,380
Ik denk dat dat grappig zou zijn.

238
00:21:59,660 --> 00:22:01,740
Kan ik ook een bank in mijn kamer krijgen?

239
00:22:02,140 --> 00:22:03,260
Ik denk dat je kamer groot genoeg zal zijn.

240
00:22:04,920 --> 00:22:08,660
Oh, mijn god. Ik kan niet wachten om het te hebben
logeerpartijtjes met mijn vrienden. Ja.

241
00:22:09,560 --> 00:22:11,540
Je vrienden zullen zo jaloers zijn.

242
00:22:11,860 --> 00:22:15,340
Iedereen zal mijn kamer geweldig vinden als ik
foto's maken en online zetten.

243
00:22:15,720 --> 00:22:18,860
Het zal zo moeilijk zijn om ze zover te krijgen
vertrekken.

244
00:22:20,760 --> 00:22:22,260
Misschien kan ik ze huur vragen.

245
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
Dat is geen slecht idee.

246
00:22:28,460 --> 00:22:29,900
Dus ik kan het niet?

247
00:22:34,220 --> 00:22:35,660
Laten we daar eens over nadenken.

248
00:22:38,380 --> 00:22:41,740
Nou, hoe zit het met een inloopkast?

249
00:22:42,140 --> 00:22:44,020
Ik vind dat een geweldig idee.

250
00:22:44,680 --> 00:22:45,780
Oh, mijn god.

251
00:22:46,340 --> 00:22:48,300
We hebben allebei een inloopkast nodig.

252
00:22:49,780 --> 00:22:54,970
Ik wil er één, bijvoorbeeld op tv,
waar ze zoiets hebben als het eiland in de

253
00:22:54,970 --> 00:22:55,970
midden van de kast?

254
00:22:56,290 --> 00:22:57,290
Oh, mijn god, mam.

255
00:22:57,790 --> 00:22:58,810
Wat is dat voor programma?

256
00:22:59,110 --> 00:23:03,730
Ik weet het niet, maar het is echt cool. Allemaal
de beroemde mensen hebben de grote kast.

257
00:23:04,070 --> 00:23:09,030
Oh, mijn hemel. Dat moet je doen en
Koop zeker een hele muur voor je

258
00:23:09,030 --> 00:23:10,090
handtas en je schoenen.

259
00:23:10,350 --> 00:23:11,089
Mm-hmm.

260
00:23:11,090 --> 00:23:14,290
En misschien een grote spiegel in de
muur.

261
00:23:14,590 --> 00:23:17,850
Oh, mijn god, mama. Welke kleur heeft het
je gaat doen?

262
00:23:19,550 --> 00:23:21,470
Ik weet het niet.

263
00:23:22,000 --> 00:23:26,720
Ik vind de neutrale kleuren nog steeds erg mooi.
Je kent mij. Ik ben altijd mooi geweest

264
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
eenvoudig.

265
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
Dat is waar.

266
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Nou, ik ben zo'n beetje het huis.

267
00:23:33,320 --> 00:23:35,460
Maar ik zou graag roze in mijn kast willen hebben.

268
00:23:38,460 --> 00:23:40,100
Zo moeder, zo dochter.

269
00:23:40,860 --> 00:23:42,380
Veel. Ja.

270
00:23:43,020 --> 00:23:44,900
Je moet het zeker doen, mam.

271
00:23:46,540 --> 00:23:49,820
Ik heb nog nooit zo'n luxe gehad
portemonnees ook.

272
00:23:50,460 --> 00:23:52,700
Ik kan me niet eens een muur vol voorstellen
zij.

273
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Stel je het eens voor.

274
00:23:55,520 --> 00:23:57,700
Je zult moeten blijven werken
heel moeilijk.

275
00:23:58,440 --> 00:24:00,440
Ik blijf hard werken.

276
00:24:01,260 --> 00:24:03,160
Hij zal heel goed voor je zorgen,
wel.

277
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Daar doe ik het voor.

278
00:24:08,860 --> 00:24:10,820
Ik vraag me af.

279
00:24:12,540 --> 00:24:14,020
Misschien kunnen we een puppy krijgen.

280
00:24:18,060 --> 00:24:18,939
Een puppy.

281
00:24:18,940 --> 00:24:23,880
Ja, jij wilde er altijd al een, maar wij waren er
te druk met verhuizen toen wij er waren

282
00:24:23,880 --> 00:24:25,900
weinig. Ik kan het niet geloven.

283
00:24:30,740 --> 00:24:32,180
Pup, oh mijn god.

284
00:24:32,960 --> 00:24:34,260
Ik wil echter een jongen.

285
00:24:34,520 --> 00:24:36,320
Ja, hoe zou je hem noemen?

286
00:24:37,060 --> 00:24:40,500
Hoe zou ik mijn puppy noemen?

287
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
Chester.

288
00:24:42,680 --> 00:24:44,560
Ik hou van die naam.

289
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Chester.

290
00:24:47,660 --> 00:24:50,300
En je kunt hem een ​​strikje omdoen.
O mijn god.

291
00:24:51,940 --> 00:24:53,980
Toch wil ik hem adopteren.

292
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
Oké.

293
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
Dat is prima.

294
00:24:57,620 --> 00:24:58,760
Adopteer. Ga niet winkelen.

295
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
Dat is waar.

296
00:25:00,600 --> 00:25:02,700
Er zijn zoveel honden die liefde nodig hebben.

297
00:25:03,420 --> 00:25:06,240
We brengen kleine Chester naar huis en laten het zien
ze alle liefde.

298
00:25:06,460 --> 00:25:09,760
Ze zullen van ons huis houden. Ze zijn
liefde gaan voelen.

299
00:25:10,540 --> 00:25:12,060
En een grote achtertuin.

300
00:25:13,320 --> 00:25:15,140
We zijn eindelijk de perfecte familie.

301
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
Zo geweldig.

302
00:25:19,230 --> 00:25:21,430
Schat, je hebt het deze keer echt goed gedaan.

303
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
Ja, dat deed je.

304
00:25:26,930 --> 00:25:32,510
Weet je, ik denk er alleen maar over na
achtertuin en hoe warm het wordt in de tuin

305
00:25:32,510 --> 00:25:33,510
zomer.

306
00:25:34,110 --> 00:25:35,730
Hoe zit het met een zwembad, lieverd?

307
00:25:36,570 --> 00:25:37,990
Ik denk dat dat huis een zwembad heeft.

308
00:25:40,690 --> 00:25:41,870
En een jacuzzi?

309
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
We kunnen er een krijgen.

310
00:25:49,480 --> 00:25:52,240
Partijen. Oh, mijn hemel. Ik kan niet wachten.

311
00:25:54,040 --> 00:25:58,440
Ik kan het niet geloven. Een zwembad. En het is
gaat zo leuk worden.

312
00:25:58,740 --> 00:25:59,740
O ja.

313
00:25:59,900 --> 00:26:01,020
Zwembadfeesten.

314
00:26:01,340 --> 00:26:03,400
We kunnen de hele buurt uitnodigen.

315
00:26:03,800 --> 00:26:05,820
Laat ons grote nieuwe huis zien.

316
00:26:06,640 --> 00:26:10,640
Vier jouw promotie met een feestje. EEN
housewarming feestje.

317
00:26:11,020 --> 00:26:11,919
Ik weet.

318
00:26:11,920 --> 00:26:16,440
Wij kunnen uw promotie vieren met een
groot housewarmingfeest. Laten we het doen.

319
00:26:17,230 --> 00:26:22,710
Ik denk dat dat een kleine sessie verdient
op je pik, schat.

320
00:26:23,770 --> 00:26:25,030
Laat mij je berijden.

321
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
het zwembad rechts.

322
00:27:00,240 --> 00:27:02,760
Als er geen vuurplaats is, kunnen we die plaatsen
één in.

323
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
Ja.

324
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
Dat is waar.

325
00:27:06,460 --> 00:27:10,540
Oh mijn god. Voordat het zover is, moeten we komen
deze AC is opgelost.

326
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
Zeker.

327
00:27:15,820 --> 00:27:17,460
Prioriteit nummer één, lieverd.

328
00:27:17,920 --> 00:27:20,220
Ik kan het niet langer aan.

329
00:27:20,700 --> 00:27:24,060
We zullen allemaal rond moeten lopen
het huis kaal als we het niet snel repareren.

330
00:27:25,520 --> 00:27:26,540
Ja, dat zijn we.

331
00:27:28,270 --> 00:27:30,750
Dat zou wat wenkbrauwen doen fronsen bij de
buren toch?

332
00:27:36,290 --> 00:27:39,230
Vooral omdat dat huis er zoveel heeft
ramen.

333
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
Oh, mijn hemel.

334
00:27:40,950 --> 00:27:44,930
Ik weet. Ik weet niet of ze ons zouden haten
of hou van ons.

335
00:27:45,370 --> 00:27:47,110
We zouden heel populair kunnen worden.

336
00:27:49,770 --> 00:27:54,090
Misschien kunnen we beroemd worden en dat zal ook gebeuren
ga viraal. We kunnen meer geld krijgen.

337
00:27:55,570 --> 00:27:58,610
Ja, we kunnen verhuizen naar...
Hollywood of zoiets.

338
00:28:01,130 --> 00:28:02,870
Ik krijg mijn eigen plek.

339
00:28:05,050 --> 00:28:09,790
Ja, schat. Als je beroemd werd, dan
verdient zeker een eigen plekje.

340
00:28:10,850 --> 00:28:12,990
En je vader en ik zouden er gewoon in gaan wonen
Bali.

341
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
Daar ben ik voor.

342
00:28:18,510 --> 00:28:19,550
Tweede gedachte.

343
00:28:22,590 --> 00:28:25,010
Nee, lieverd. Je zei dat je jouw wilde
eigen plek.

344
00:28:26,440 --> 00:28:28,640
Ik denk dat ik jullie gewoon heel erg mis.

345
00:28:28,920 --> 00:28:32,600
Wij zouden jou ook missen, lieverd. ik
Ik kan er niet eens aan denken dat je het huis verlaat.

346
00:28:34,520 --> 00:28:38,040
Dat is een gedachte die ik niet wil hebben
nog niet. Nee, je bent nu hier.

347
00:28:40,940 --> 00:28:43,280
We moeten van elkaar genieten terwijl we bezig zijn
kan.

348
00:29:08,010 --> 00:29:09,970
Moet papa helpen met je armen, lieverd?

349
00:29:12,530 --> 00:29:14,650
Papa brengt de grote kont binnen.

350
00:29:14,910 --> 00:29:17,430
Ja. Het spek mee naar huis nemen.

351
00:29:19,250 --> 00:29:20,450
Wij zijn maar dames.

352
00:29:35,370 --> 00:29:37,050
Ik ben zo gelukkig dat ik jou heb lieverd.

353
00:29:42,530 --> 00:29:43,530
Ik heb geluk dat ik jou heb.

354
00:30:49,260 --> 00:30:52,080
Voor al deze dingen moet ik hem bedanken
leuke dingen die ik ga krijgen.

355
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
Het wordt zo leuk.

356
00:31:28,900 --> 00:31:29,960
We hebben een nieuwe nodig.

357
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
Het wordt groot.

358
00:31:31,940 --> 00:31:32,940
Mm-hmm.

359
00:31:33,900 --> 00:31:37,180
Mm-hmm. Ruimte voor ons allemaal om te verspreiden
buiten als we plezier hebben.

360
00:31:38,700 --> 00:31:41,580
We zouden een van die banken moeten kopen
het verandert in een bed.

361
00:31:42,380 --> 00:31:43,380
Zoals een futon?

362
00:31:43,660 --> 00:31:45,480
Ja. Dat is een geweldig idee.

363
00:31:50,020 --> 00:31:52,360
Vrienden kunnen daar ook een nachtje over slapen, lieverd.

364
00:31:52,680 --> 00:31:53,519
Mm-hmm.

365
00:31:53,520 --> 00:31:54,800
Het is een leuke filmavond.

366
00:31:57,840 --> 00:31:58,619
Zo leuk.

367
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
Ja.

368
00:32:00,140 --> 00:32:03,380
Ik zal zo populair zijn zodra we dat hebben gedaan
een leuk huis.

369
00:32:04,820 --> 00:32:06,600
Ik ga iedereen uitnodigen.

370
00:32:07,660 --> 00:32:09,500
Lieverd, je bent al populair.

371
00:32:10,340 --> 00:32:11,340
Je bent prachtig.

372
00:32:14,800 --> 00:32:16,880
Het grootste huis in het blok.

373
00:32:17,160 --> 00:32:18,460
Ik zal ze eruit moeten schoppen.

374
00:32:19,120 --> 00:32:22,680
Ze zullen nooit meer weg willen. ik
geef ze niet de schuld.

375
00:32:31,920 --> 00:32:33,220
Deze show is bijna voorbij.

376
00:32:35,200 --> 00:32:37,180
Je wilt het einde zien, nietwaar?

377
00:32:37,400 --> 00:32:38,440
Ik weet het, ik ook.

378
00:32:47,360 --> 00:32:49,340
Is dit niet de seizoensfinale, mam?

379
00:32:49,660 --> 00:32:52,180
Ja, we moeten echt naar het einde kijken.

380
00:32:52,880 --> 00:32:54,660
Oh, het gaat zo goed worden.

381
00:32:55,660 --> 00:33:00,440
Het is. Misschien moeten we... Papa zou dat moeten doen
kom op ons gezicht voordat we...

382
00:33:01,160 --> 00:33:02,220
Maak de finale af.

383
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
Ja.

384
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
Kom over onze gezichten, lieverd.

385
00:33:18,840 --> 00:33:21,100
Laat ons zien hoeveel je van ons houdt.

386
00:33:45,780 --> 00:33:50,060
Wat een braaf meisje, die je vader afmaakt
zo.

387
00:33:52,740 --> 00:33:53,780
Bedankt, papa.

388
00:33:54,240 --> 00:33:55,059
Graag gedaan.

389
00:33:55,060 --> 00:33:56,060
Bedankt, papa.

390
00:33:57,300 --> 00:34:00,100
Bedankt, lieverd. Kun je verhuizen zodat wij dat kunnen?
finale kijken?

391
00:34:00,380 --> 00:34:01,960
O, ik weet het. Ik weet. Ga zitten.

392
00:34:03,720 --> 00:34:06,420
We krijgen sowieso een nieuwe bank. Niet doen
zorgen over de rommel.

393
00:34:26,600 --> 00:34:27,739
Ze verdiende hem niet.

